close
週六總是想安排一些單車路線。這天想和貝貝在龍泉鐵馬道各騎一台腳踏車。這裡平時他會和爺爺奶奶開車來看火車，不過沒在這裡騎過腳踏車。我二點半先騎單車出發，從家裡騎過去要半小時至少，大約快要九公里。天氣比我想像中的炎熱。在路上我想著會不會中暑。中途還有點迷路。後來總算回到正確的道路上。騎經過這裡看到遠處的鐵軌，我知道總算快到了。抵達時我用鈴鐺呼叫貝貝。後來我們一起在這自行車道上騎著。算是實現目標啦。
I always want to go on biking during the weekends. Today I want to bike with Henry on the Xincheng Longquan Bikeway. He came here with grandparents to see the train passing every afternoon, but he never ride bicycle here. I ride my KHS T3 from home around half past two, and took at least half an hour to arrive, about nine kilometers. The weather is hotter than I thought. On the road, I wondered if I would have heat stroke. I was a little lost halfway through. Finally, I was back on the right path. Riding past a bridge where I can see the railroad tracks in the distance, I knew I was almost here. We rode on our own bike on this bikeway together. Another goal achieved!
到時我已累了。貝貝據說已經來來回回騎了很久。
I was already exausted when I met them.
我們在單車道的盡頭替單車拍張合照紀念一下。
Took some photos at the end of the bikeway.
也請爺爺替我們拍下珍貴的合照。
We had one decent photo together. Thanks to grandpa!
結束後爺爺把貝貝的車載回家。貝貝就上我的單車繼續騎。爺爺教我們騎去撒固兒那裡再繞河堤回家。我們先去田間看稻田收割。
Grandpa carried Henry's bike back home in his Volkswagen and Henry hop on my bike. According to grandpa, we should go see the harvester and then ride along the river before going home.
撒固兒這條車道很漂亮。山裡的步道沒有開放。拉了封鎖線。我們左轉上橋。調成最輕檔努力踩著。真心認為單車還是要買越多段變速越好啊。就算只是在城市騎乘，也不時有上坡路。
We took grandpa's advise and ride through the Sakur Tribe bikeway. It was gorgeous with trees on both sides of the road. After this we move upward to bike along Meilun river bikeway.
美崙溪旁的河堤以前奶奶有帶我們來過。這次用騎的，好像沒有盡頭一樣。終於我看到遠慮園民宿，熟悉的地標。接著我們走慈濟中學那條路，再繞到建國路，走花農回家。這天的騎行一共有二十公里。決定週日休兵一天。
We've been here before with grandma but was just for some short walks along the bank. Today it seems to be an endless route. I was so exausted when we arrived home and decided no more long distance biking tomorrow. Total travelling distance today : 20km.
全站熱搜
留言列表
